Translate German Arabic مبالغ في الحذر

related Results

• die Vorsicht (n.)
  حَذِرٌ
  more ...
• die Obacht (n.)
  حَذِرٌ
  more ...
• der Argwohn (n.)
  حَذِرٌ
  more ...
• wachsam (adj.) , [wachsamer ; am wachsamsten ]
  حَذِر
  more ...
• Alarm geben (v.)
  حَذّر
  more ...
• argwöhnisch (adj.)
  حَذِر
  more ...
• umsichtig (adj.)
  حَذِر
  more ...
• zurückhaltend (adj.)
  حذِرٌ
  more ...
• vorwarnen (v.)
  حذر
  more ...
• sorgfältig (adj.) , form.
  حَذِر
  more ...
• achtgeben (v.)
  كن حذر
  more ...
• warnen (v.) , {warnte ; gewarnt}, {elect.}
  حَذَّرَ {كهرباء}
  more ...
• j-n vor etw. warnen (v.)
  حَذَّرَ
  more ...
• vorsichtig (adj.) , [vorsichtiger ; am vorsichtigsten ]
  حَذِر
  more ...
• aufpassen (v.) , {passte auf / aufpasste ; aufgepasst}
  حَذِرَ
  more ...
• bedachtsam (adj.)
  حَذِر
  more ...
• die Bedachtsamkeit (n.) , [pl. Bedachtsamkeiten]
  حَذِرٌ
  more ...
• behutsam (adj.) , [behutsamer ; am behutsamsten ]
  حَذِر
  more ...
• die Wachsamkeit (n.) , [pl. Wachsamkeiten]
  حَذِرٌ
  more ...
• ermahnen (v.) , {ermahnte ; ermahnt}
  حَذَّرَ
  more ...
• alarmieren (v.)
  حَذّر
  more ...
• verwarnen (v.) , {verwarnte ; verwarnt}
  حَذَّرَ
  more ...
• sei vorsichtig
  كون حذر
  more ...
• mit Vorsicht zu genießen
  مع توخي الحذر
  more ...
• sich in Acht nehmen
  توخ الحذر
  more ...
• die Übervorsicht (n.)
  الحذر الزائد
  more ...
• eine vorsichtige Hoffnung
  أمل حذر
  more ...
• vorsichtige Handhabung (n.)
  تعامل حذِر
  more ...
• die Vorsicht ist die Mutter der Weisheit
  الحذر أم الحكمة
  more ...
• unvorsichtig (adj.)
  عديم الحذر
  more ...

Examples

• Tatsächlich gibt es einen Besorgnis erregenden Aspekt derneuen Pläne: Sie müssen auf einem schmalen Grad wandeln zwischenjener rücksichtslosen Freiheit für Finanzinstitute, die zurjüngsten globalen Finanzkrise beigetragen hat, und einerÜbervorsicht, die Innovation erstecken und Ineffizienzenhervorrufen kann.
  ولكن هناك جانب مقلق في هذه الخطط الجديدة: حيث يتعين عليهاأن تسلك درباً ضيقاً بين الحرية الطائشة التي تستبيحها المؤسساتالمالية لنفسها، والتي ساهمت في اندلاع الأزمة المالية العالميةالأخيرة، والمبالغة في الحذر الذي قد يؤدي إلى خنق الإبداع وخلق أسبابالقصور وعدم الكفاءة.
• Obamas übertriebene Vorsicht
  أوباما والمبالغة في الحذر